Rencontrez Joana, tisserande Mapuche au sein de MEUNE

Conoce a Joana, tejedora mapuche en MEUNE

 

MEUNE trabaja con comunidades indígenas de Argentina que fabrican textiles tejidos a mano para sus diseños.

MEUNE se toma muy en serio su trabajo con las comunidades andinas en torno a la artesanía y su importancia dentro de sus tradiciones.

MEUNE te invita a pensar en la importancia y riqueza que esta cultura puede aportar a nuestro mundo y por qué es fundamental interesarse por sus principios, dinámicas y valores.

El trabajo de MEUNE con los tejedores es una de nuestras prioridades y nos ofrecimos a entrevistarlos para que pudieran contarle más sobre su trayectoria personal en el tejido, su cultura y su trabajo con MEUNE.

Hoy entrevistamos a Joana, trabajó con MEUNE para la decoración textil de nuestras excepcionales piezas MAWE y WILLO.

MAWE - VESTIDO TRENCH

WILLO - PANTALONES CARGO

______________________________________________________

ENTREVISTA

¿Puedes contarnos un poco sobre tu historia personal?

Mi nombre es Joana Millapi hlapi, nací en Lof Atreuco, a unos 30 km de Junín de los Andes. Vivo en Atreuco.

¿Cuál es la importancia del tejido en la cultura mapuche?

El telar mapuche es importante para nuestra cultura porque nuestros antepasados ​​confeccionaban sus prendas para uso propio, los patrones y colores tienen su significado.

¿Cómo empezaste a tejer y por qué?

Le pedí ayuda a mi prima, mi abuela paterna murió cuando yo era muy pequeña y lamentablemente no pudo enseñarme. Me gusta mucho tejer.

¿Hay otros tejedores en tu familia?

Sí, mi madre es tejedora.

¿Tiene alguna otra ocupación además de tejer?

Hace poco regresé de Quimeltufe, de momento solo estoy tejiendo.

¿Qué te gustaría ver en el futuro respecto al tejido mapuche?

Me gustaría que más jóvenes aprendieran a tejer y no se perdieran esta cosa tan hermosa como es el tejido mapuche.

¿Cuál es la sensación al ver tu trabajo en las creaciones de MEUNE?

Estoy muy feliz y muy agradecida de que Nahir me haya elegido para tejer los adornos de su ropa.

¿Qué opinas del trabajo que haces con MEUNE?

Me parece muy interesante el proyecto MEUNE, este proyecto de recuperación de conocimientos indígenas.

¿Hay algún cambio que le gustaría ver para el pueblo mapuche?

Me gustaría que otros tejedores se unieran a nosotros y que nuestra cultura no se perdiera. Me gustaría que nuestros tejidos ancestrales fueran más conocidos y que más personas alrededor del mundo pudieran beneficiarse de ellos, porque hay familias enteras que dependen de ellos.

______________________________________________________

La transmisión y preservación del patrimonio cultural y natural son el corazón de MEUNE.

Las cuestiones de identidad y transmisión están estrechamente vinculadas. Es a través de la transmisión de la cultura como se pueden construir las raíces de la identidad de cada persona.

Lejos de querer preservar los conocimientos tradicionales de los pueblos andinos del pasado, MEUNE está convencido de que colaborando con las comunidades indígenas contribuimos a promover su patrimonio, pero sobre todo a seguir dándole vida.

El patrimonio vivo, cultural o natural, es un factor importante para mantener la diversidad cultural frente a la creciente globalización y también es un escudo contra la destrucción masiva de los recursos naturales.

 

Escrito y traducido del español al francés y al inglés por Nahir, creadora y fundadora de MEUNE.

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.

1 de 3